Как дела, чувак?

- Да, большое спасибо, чувак. Спасибо, за сингл недели!

- Мое удовольсвие. Ну расскажи нам немного об этом треке “Girlz”. Что тебя вдохновило, сколько времени заняло? И что для тебя значит этот трек?

- Ну в общем многие треки с нового альбома – это возвращение к битам (ритмам?), потому что ты знаешь... Нам не нравится подстраиваться под определенную формулу и мне кажется, что с последним синглом мы все-таки пошли по формуле и в общем новый материал идет к тому, что мы делали раньше, понимаешь?

- Да...

- К сэмплам и битам, назад к улице.

- Это, наверное, приятней для тебя сидеть в студии без того давления от необходимости следовать тому, что многие люди считают очень удачной рок-записью. Люди смотрят на Prodigy после Fat of Land как на рок-группу, и как ты говоришь, что ты вернулся к своим истокам, достал свои 1200, сэмплеры, свои отравы, ну ты знаешь. Было интересно?

- Чувак, было просто здорово. То есть, вот в чем весь смысл! Около трех лет я искал тот кайф и, наконец, год назад я снова нашел, что делать, в чем смысл, и я чувствую что новый альбом точно изображает меня и The Prodigy в настоящее время, понимаешь...

- Да, и это то, что нам нужно, чувак. Мы в этом нуждаемся, как никогда, в этот момент. Танцевальная музыка отступила в подполье, где она была создана. Но нам нужно, чтобы вышла запись и открыла все шансы. Готов ли ты это сделать?

- Эээ... Ну, ты знаешь, мы не делаем музыку для этой цели, понимаешь? Это как когда... это не в наших руках – когда делаешь музыку и пока она не уйдет в тень, мы надеемся, что людям она будет нравится. Я стараюсь делать жесткие звуки, понимаешь...

- Это ведь сингл недели, чувак! Гарантированный номер 1! О чем ты вообще говоришь?!

- Вот ты уже на меня давишь! Хаха...

- Хахаха... Приятно было с тобой поговорить. А ты собираешься к нам в студию в скором времени, чтобы рассказать о новом альбоме?

- Да, я проиграю пару треков с нового альбома. Буду ждать с нетерпением.

- Да, я тоже. Ну, желаю доброй ночи, Лиам, спасибо за уделенное нам время!

- До свидания!

Большое спасибо Android за предоставленный оригинал текста и последующий перевод.